2. Teoría de la Praxis: fundamentos epistemológicos, semiótica y Sociedad del Afecto

Resumen general

Esta sesión del semi­na­rio aca­dé­mi­co se cen­tró en el estu­dio pro­fun­do de la Teo­ría de la Pra­xis, pro­pues­ta por el Dr. Mar­co Eduar­do Murue­ta, pre­sen­ta­da como un cam­bio de para­dig­ma en la psi­co­lo­gía que sur­ge en Méxi­co a fina­les del siglo XX. La sesión inclu­yó la pre­sen­ta­ción de un video intro­duc­to­rio, una expo­si­ción deta­lla­da por par­te de Erén­di­ra Vive­ros Balles­te­ros sobre los pri­me­ros dos capí­tu­los del tex­to base, y una amplia dis­cu­sión gru­pal con par­ti­ci­pan­tes de dis­tin­tos paí­ses y dis­ci­pli­nas.

Conceptos clave o teorías

  • Pra­xis: Acción social diri­gi­da a fines, con­cep­to cen­tral que dis­tin­gue el com­por­ta­mien­to humano del res­to de los orga­nis­mos por su capa­ci­dad de plan­tear­se obje­ti­vos media­tos.
  • Pri­me­ra Ley de la Teo­ría de la Pra­xis: Todo pro­duc­to ima­gi­na­rio o tan­gi­ble es resul­ta­do de la com­bi­na­ción intui­ti­va y/o sis­te­má­ti­ca de expe­rien­cias pre­vias.
  • Segun­da Ley de la Teo­ría de la Pra­xis: Los sig­ni­fi­can­tes y sig­ni­fi­ca­dos se gene­ran y man­tie­nen en la medi­da en que son com­par­ti­dos y reite­ra­dos en comu­ni­dad.
  • Supera­ción del dua­lis­mo: Inte­gra­ción de las dico­to­mías teo­ría-prác­ti­ca, men­te-cuer­po e indi­vi­duo-socie­dad en una visión uni­ta­ria deno­mi­na­da pro­ce­so cor­po­ro-men­tal.
  • Socie­dad del Afec­to: Uto­pía crea­do­ra que pro­po­ne una orga­ni­za­ción social basa­da en el afec­to, don­de se aspi­ra a que al menos el 60% de la socie­dad ope­re bajo estos prin­ci­pios.
  • Nive­les de expre­sión emo­cio­nal: Sie­te nive­les que van des­de reac­cio­nes vis­ce­ra­les y pos­tu­ra­les has­ta la acción social, los ritua­les y la polí­ti­ca.
  • Fuer­za de voca­ción: Con­cep­to acu­ña­do por el Dr. Murue­ta que des­cri­be la inten­si­dad con que un sig­ni­fi­can­te evo­ca res­pues­tas emo­cio­na­les y con­duc­tua­les en una per­so­na o colec­ti­vo.

Preguntas importantes planteadas

  • ¿Supe­rar a los pre­de­ce­so­res teó­ri­cos impli­ca una acti­tud com­pe­ti­ti­va, o es un prin­ci­pio onto­ló­gi­co del cono­ci­mien­to?
  • ¿Por qué se con­si­de­ra la Socie­dad del Afec­to una uto­pía, y por qué se fija en un 60% como umbral de pre­do­mi­nio?
  • ¿Pue­den con­si­de­rar­se “leyes” los prin­ci­pios de la Teo­ría de la Pra­xis en el mis­mo sen­ti­do que las leyes de las cien­cias natu­ra­les?
  • ¿Cómo pue­de la pra­xis con­tri­buir a la supera­ción del trau­ma enten­di­do como des­co­ne­xión de uno mis­mo?
  • ¿Cómo dis­tin­guir un víncu­lo afec­ti­vo libe­ra­dor de uno que gene­ra depen­den­cia o some­ti­mien­to?

Puntos clave y resumen de objetivos de aprendizaje

  • La Teo­ría de la Pra­xis repre­sen­ta una revo­lu­ción cien­tí­fi­co-filo­só­fi­ca ori­gi­na­da en Méxi­co, que inte­gra apor­tes de la psi­co­lo­gía, la filo­so­fía y la peda­go­gía.
  • La pra­xis huma­na se dis­tin­gue del com­por­ta­mien­to ani­mal por la capa­ci­dad de plan­tear­se obje­ti­vos a mediano y lar­go pla­zo, anti­ci­par el futu­ro y actuar con base en sig­ni­fi­ca­dos com­par­ti­dos.
  • Toda crea­ción es una com­bi­na­ción de expe­rien­cias pre­vias; la diver­si­dad de expe­rien­cias amplía la capa­ci­dad crea­do­ra indi­vi­dual y colec­ti­va.
  • La supera­ción del dua­lis­mo occi­den­tal (men­te-cuer­po, indi­vi­duo-socie­dad, teo­ría-prác­ti­ca) es un eje cen­tral de la teo­ría.
  • El umbral del 60% de logro o éxi­to es deter­mi­nan­te para la moti­va­ción sos­te­ni­da, tan­to en indi­vi­duos como en colec­ti­vos.
  • Los sie­te nive­les de expre­sión emo­cio­nal per­mi­ten com­pren­der cómo las per­so­nas pro­ce­san sus emo­cio­nes des­de lo vis­ce­ral has­ta la acción polí­ti­ca.
  • El trau­ma se entien­de como una rup­tu­ra entre el antes y el des­pués de un even­to, y pue­de abor­dar­se tera­péu­ti­ca­men­te median­te la narra­ti­va y la reco­ne­xión comu­ni­ta­ria.
  • La inde­pen­den­cia emo­cio­nal se for­ta­le­ce con la mul­ti­de­pen­den­cia afec­ti­va, es decir, con víncu­los en múl­ti­ples gru­pos y comu­ni­da­des.
  • La Teo­ría de la Pra­xis no es huma­nis­ta en sen­ti­do filo­só­fi­co estric­to, ya que no asu­me la liber­tad incon­di­cio­nal ni sepa­ra al ser humano de la natu­ra­le­za.

Tema 1: Introducción a la Teoría de la Praxis y sus fundamentos epistemológicos

La sesión ini­ció con la pro­yec­ción de un video de AMAPSI TV que pre­sen­tó los cua­tro ejes temá­ti­cos de la teo­ría: la limi­ta­ción no dia­léc­ti­ca de las teo­rías psi­co­ló­gi­cas tra­di­cio­na­les, el con­cep­to de pra­xis, la his­to­ria y la semióti­ca, y la supera­ción del dua­lis­mo occi­den­tal. Se des­ta­có que las teo­rías psi­co­ló­gi­cas tra­di­cio­na­les han falla­do al inten­tar cap­tar el movi­mien­to con­ti­nuo e his­tó­ri­co de los fenó­me­nos huma­nos, recu­rrien­do a este­reo­ti­pos y nor­ma­li­za­cio­nes está­ti­cas.

El afo­ris­mo de Herá­cli­to —“en los mis­mos ríos entra­mos y no entra­mos, pues somos y no somos los mis­mos”— fue uti­li­za­do como base de la tra­di­ción dia­léc­ti­ca para ilus­trar que un even­to pue­de ser y no ser al mis­mo tiem­po según el con­tex­to. La ana­lo­gía de la abe­ja y el maes­tro de obras ejem­pli­fi­có la dife­ren­cia esen­cial entre la con­duc­ta bio­ló­gi­ca­men­te deter­mi­na­da y la pra­xis huma­na: mien­tras la abe­ja sigue patro­nes here­da­dos, el ser humano ima­gi­na, pla­nea y pre­vé metas antes de actuar.

Erén­di­ra Vive­ros Balles­te­ros pre­sen­tó sus apun­tes sobre los dos pri­me­ros capí­tu­los del tex­to base, seña­lan­do que la Teo­ría de la Pra­xis reto­ma a auto­res como Mar­co­vic, Pia­get, Vygotsky, Grams­ci y Nico­le, entre otros, para cons­truir nue­vas cohe­ren­cias teó­ri­cas. Sub­ra­yó que la teo­ría no pre­ten­de cons­ti­tuir un nue­vo dog­ma, sino man­te­ner­se abier­ta al diá­lo­go y a la trans­for­ma­ción per­ma­nen­te.

Preguntas y respuestas relevantes

Pre­gun­ta (Erén­di­ra Vive­ros Balles­te­ros): ¿Es nece­sa­rio siem­pre supe­rar a los pre­de­ce­so­res teó­ri­cos? ¿No impli­ca eso una acti­tud com­pe­ti­ti­va?

Res­pues­ta (Mar­co Eduar­do Murue­ta): No se tra­ta de com­pe­tir, sino de un prin­ci­pio onto­ló­gi­co: cada nue­vo obser­va­dor, al inter­ac­tuar con una teo­ría des­de su pro­pia his­to­ria y expe­rien­cia, inevi­ta­ble­men­te amplía la pers­pec­ti­va. Así como se digie­re un ali­men­to toman­do sus nutrien­tes, el cono­ci­mien­to se pro­ce­sa y se enri­que­ce. El obje­ti­vo es el apren­di­za­je crea­dor, no la asi­mi­la­ción recep­ti­va o “edu­ca­ción ban­ca­ria” en tér­mi­nos de Frei­re.

Tema 2: Las leyes de la Teoría de la Praxis y la semiótica

La pri­me­ra ley esta­ble­ce que toda crea­ción es una com­bi­na­ción de expe­rien­cias pre­vias, lo que expli­ca por qué es impo­si­ble ima­gi­nar un color com­ple­ta­men­te nue­vo pero sí un mons­truo iné­di­to. La capa­ci­dad crea­do­ra depen­de del aba­ni­co de expe­rien­cias diver­sas de una per­so­na o colec­ti­vo, y del gra­do de com­ple­ji­dad de los ejer­ci­cios pre­vios de crea­ción. Esto conec­ta direc­ta­men­te con el cons­truc­ti­vis­mo de Pia­get y con los apor­tes de Vygotsky sobre el apren­di­za­je colec­ti­vo.

La segun­da ley seña­la que los sig­ni­fi­can­tes y sig­ni­fi­ca­dos se gene­ran y man­tie­nen en la medi­da en que son com­par­ti­dos y reite­ra­dos en comu­ni­dad. A dife­ren­cia de un simio que pue­de usar una herra­mien­ta y lue­go aban­do­nar­la, los seres huma­nos acu­mu­lan y trans­for­man expe­rien­cias a tra­vés del len­gua­je, los ges­tos, la memo­ria y la ima­gi­na­ción. La semióti­ca de la Teo­ría de la Pra­xis va más allá de la deco­di­fi­ca­ción lin­güís­ti­ca: inclu­ye todo lo que evo­ca el con­tex­to en el inte­rior de la per­so­na y en el colec­ti­vo.

El Dr. Murue­ta tam­bién men­cio­nó una ter­ce­ra ley: un inte­rés o afec­to que se expre­sa cre­ce, y si no se expre­sa, decre­ce, en ana­lo­gía con la ter­ce­ra ley de New­ton. Asi­mis­mo, pre­sen­tó el con­cep­to de fuer­za de voca­ción, que des­cri­be la inten­si­dad con que un sig­ni­fi­can­te acti­va res­pues­tas emo­cio­na­les según la his­to­ria y el con­tex­to de cada per­so­na.

Preguntas y respuestas relevantes

Pre­gun­ta (Erén­di­ra Vive­ros Balles­te­ros): ¿Pue­den con­si­de­rar­se ver­da­de­ra­men­te “leyes” los prin­ci­pios de la Teo­ría de la Pra­xis, dado que en cien­cias socia­les los fenó­me­nos están en per­ma­nen­te trans­for­ma­ción?

Res­pues­ta (Mar­co Eduar­do Murue­ta): Los seres huma­nos somos par­te de la natu­ra­le­za y, por lo tan­to, nues­tro com­por­ta­mien­to tam­bién está suje­to a prin­ci­pios natu­ra­les. Las leyes de la Teo­ría de la Pra­xis no son deter­mi­nis­tas en sen­ti­do mecá­ni­co, pero sí expre­san regu­la­ri­da­des veri­fi­ca­bles. Hay muchas más leyes por desa­rro­llar, como la del 60% de moti­va­ción, la del posi­cio­na­mien­to semióti­co y los prin­ci­pios de la tec­no­lo­gía del amor.

Tema 3: Superación del dualismo y el proceso corporo-mental

La Teo­ría de la Pra­xis pro­po­ne supe­rar las divi­sio­nes rígi­das del pen­sa­mien­to occi­den­tal de cor­te pla­tó­ni­co y car­te­siano: mate­ria vs. pen­sa­mien­to, teo­ría vs. prác­ti­ca, men­te vs. cuer­po, indi­vi­duo vs. socie­dad. En su lugar, plan­tea un monis­mo de la pra­xis don­de toda prác­ti­ca estruc­tu­ra una repre­sen­ta­ción del mun­do y todo pro­ce­so es simul­tá­nea­men­te cor­po­ral y men­tal.

El tér­mino “psi­co­so­má­ti­co” resul­ta insu­fi­cien­te des­de esta pers­pec­ti­va; se pre­fie­re hablar de un pro­ce­so cor­po­ro-men­tal úni­co. El ais­la­mien­to afec­ti­vo, la des­per­so­na­li­za­ción y la ena­je­na­ción obser­va­dos en la clí­ni­ca con­tem­po­rá­nea son pro­duc­to de esque­mas de vida frag­men­ta­dos, y la inter­ven­ción tera­péu­ti­ca debe apun­tar a inte­grar las iden­ti­da­des colec­ti­vas para lograr una rea­li­za­ción autén­ti­ca.

Moni­ca com­par­tió un caso prác­ti­co que ilus­tró esta inte­gra­ción: al tra­ba­jar con per­so­nas en pro­ce­so de recu­pe­ra­ción de adic­cio­nes, resul­ta insu­fi­cien­te aten­der solo la dimen­sión psi­co­ló­gi­ca sin con­si­de­rar la salud físi­ca y el entorno social, lo que con­fir­ma la nece­si­dad de una visión cor­po­ro-men­tal e inte­gral.

Preguntas y respuestas relevantes

Pre­gun­ta (Mar­ce­la): ¿Pue­de la pra­xis con­tri­buir a supe­rar el trau­ma enten­di­do como des­co­ne­xión de uno mis­mo, según la pers­pec­ti­va de Gabor Maté?

Res­pues­ta (Mar­co Eduar­do Murue­ta): El trau­ma impli­ca una rup­tu­ra entre el antes y el des­pués de un even­to abrup­to. Hay téc­ni­cas tera­péu­ti­cas para reco­nec­tar lo que está des­co­nec­ta­do, sien­do la narra­ti­va reite­ra­da uno de los recur­sos fun­da­men­ta­les. El velo­rio, por ejem­plo, fun­cio­na como una psi­co­te­ra­pia comu­ni­ta­ria espon­tá­nea: el abra­zo, el com­par­tir emo­cio­nes, la narra­ción colec­ti­va y los ritua­les reli­gio­sos per­mi­ten una reor­ga­ni­za­ción gra­dual de las emo­cio­nes y la acep­ta­ción de una nue­va reali­dad.

Tema 4: Niveles de expresión emocional, rituales y acción social

El Dr. Murue­ta pre­sen­tó un esque­ma de sie­te nive­les de expre­sión emo­cio­nal des­de la Teo­ría de la Pra­xis, que van de lo más bási­co a lo más estruc­tu­ra­do:

  1. Cor­po­ral: reac­cio­nes vis­ce­ra­les, hor­mo­na­les y tono pos­tu­ral mus­cu­lar.
  2. Enfer­me­da­des cró­ni­cas: expre­sio­nes emo­cio­na­les reite­ra­das que gene­ran cam­bios físi­cos sos­te­ni­dos (gas­tri­tis, coli­tis, der­ma­ti­tis, fibro­mial­gia).
  3. Sue­ños: semi­len­gua­je menos estruc­tu­ra­do que la semán­ti­ca; los sue­ños repe­ti­ti­vos que se ver­ba­li­zan tien­den a des­apa­re­cer.
  4. Des­crip­ción narra­ti­va: orga­ni­za­ción emo­cio­nal a tra­vés del rela­to coti­diano con fami­lia, ami­gos y pare­ja.
  5. Jue­gos y chis­tes: for­mas de orga­ni­zar el mun­do emo­cio­nal, espe­cial­men­te en la infan­cia.
  6. Arte: recep­ti­vo (escu­char una can­ción que expre­sa lo que uno sien­te) y expre­si­vo (dibu­jar, crear para orga­ni­zar emo­cio­nes no ver­ba­li­za­bles).
  7. Mitos, leyen­das, reli­gión y cien­cia: for­mas pro­gre­si­va­men­te más estruc­tu­ra­das de expli­car la reali­dad emo­cio­nal y social.
  8. Acción social: ritua­les, téc­ni­ca, polí­ti­ca; la for­ma más estruc­tu­ra­da de expre­sión emo­cio­nal colec­ti­va.

Clau­dio rela­cio­nó los ritua­les con la Teo­ría de la Pra­xis a tra­vés del ejem­plo del zorro y el prin­ci­pi­to en la obra de Antoi­ne de Saint-Exupéry: el rito no pro­du­ce un encuen­tro idén­ti­co cada vez, sino que renue­va el víncu­lo median­te la espe­ra y el afec­to, conec­tan­do con el afo­ris­mo de Herá­cli­to sobre el río.

Preguntas y respuestas relevantes

Pre­gun­ta (Clau­dio): ¿Cómo dis­tin­guir un víncu­lo afec­ti­vo libe­ra­dor de uno que pro­du­ce obe­dien­cia por leal­tad al gru­po?

Res­pues­ta (Mar­co Eduar­do Murue­ta): El prin­ci­pio bási­co es el res­pe­to a la liber­tad del otro: no que­rer que el otro haga nada que no le naz­ca. La cla­ve es la sen­si­bi­li­dad hacia lo que el otro vive y quie­re, lo que se deno­mi­na “cui­da­da­nía” (tér­mino pro­pues­to por una psi­có­lo­ga bra­si­le­ña), en lugar de ciu­da­da­nía. La inde­pen­den­cia emo­cio­nal se for­ta­le­ce con la mul­ti­de­pen­den­cia afec­ti­va: entre más víncu­los sig­ni­fi­ca­ti­vos ten­ga una per­so­na en dis­tin­tos gru­pos (fami­lia, ami­gos, comu­ni­dad, nación), menos depen­dien­te será de cual­quier víncu­lo úni­co.

Pre­gun­ta (Clau­dio): ¿Podría un víncu­lo afec­ti­vo que nace como libe­ra­dor cau­sar some­ti­mien­to?

Res­pues­ta (Mar­co Eduar­do Murue­ta): Sí. Esto se ilus­tra con la depen­den­cia emo­cio­nal des­cri­ta en la can­ción de José José. La inde­pen­den­cia en la Teo­ría de la Pra­xis equi­va­le a mul­ti­de­pen­den­cia: tener afec­tos dis­tri­bui­dos en múl­ti­ples gru­pos redu­ce la vul­ne­ra­bi­li­dad ante cual­quier víncu­lo úni­co y pre­vie­ne el some­ti­mien­to.

Tema 5: Sociedad del Afecto, el 60% y el mestizaje latinoamericano

El Dr. Murue­ta expli­có el ori­gen empí­ri­co del umbral del 60%: expe­ri­men­tos con pro­gra­mas edu­ca­ti­vos compu­tacio­na­les y video­jue­gos de sumas y res­tas mos­tra­ron que cuan­do los niños alcan­za­ban un 60% o más de acier­tos, su moti­va­ción y entu­sias­mo se sos­te­nían duran­te horas; por deba­jo de ese umbral, ten­dían a aban­do­nar la acti­vi­dad. Este hallaz­go se tras­la­dó al ámbi­to clí­ni­co y social: una per­so­na o socie­dad que logra más del 60% de sus metas per­ci­be su iden­ti­dad como exi­to­sa y se moti­va a con­ti­nuar.

Se pro­po­ne que cuan­do la Socie­dad del Afec­to alcan­ce el 60% de pre­do­mi­nio en la socie­dad, se con­ver­ti­rá en la nue­va iden­ti­dad colec­ti­va domi­nan­te, faci­li­tan­do el camino hacia una trans­for­ma­ción más pro­fun­da. El Dr. Murue­ta tam­bién seña­ló que la Teo­ría de la Pra­xis sur­ge en Amé­ri­ca Lati­na como resul­ta­do del mayor mes­ti­za­je cul­tu­ral de la his­to­ria, que com­bi­na lo occi­den­tal, lo meso­ame­ri­cano, lo afri­cano y lo orien­tal, gene­ran­do una pers­pec­ti­va inte­gra­do­ra úni­ca. Reco­men­dó la lec­tu­ra de La raza cós­mi­ca de Vas­con­ce­los como refe­ren­cia para com­pren­der este pro­ce­so.

Preguntas y respuestas relevantes

Pre­gun­ta (Erén­di­ra Vive­ros Balles­te­ros): ¿Por qué se con­si­de­ra la Socie­dad del Afec­to una uto­pía, y por qué se fija en un 60% como umbral?

Res­pues­ta (Mar­co Eduar­do Murue­ta): La uto­pía no es solo un hori­zon­te para cami­nar, sino una meta rea­li­za­ble. El 60% sur­ge de inves­ti­ga­cio­nes empí­ri­cas sobre moti­va­ción y per­cep­ción de logro. Lle­gar a ese umbral en la socie­dad gene­ra­ría una nue­va iden­ti­dad colec­ti­va pre­do­mi­nan­te, des­de la cual el camino hacia una mayor trans­for­ma­ción sería más flui­do y sos­te­ni­do.

Próximos pasos y tareas

  • En la pró­xi­ma sesión, le corres­pon­de la pre­sen­ta­ción intro­duc­to­ria a Lau­ra Carri­llo. Clau­dio se encar­ga­rá de recor­dár­se­lo.
  • Den­tro de dos sesio­nes, le corres­pon­de pre­sen­tar a Jesús Mora­les.
  • Todos los par­ti­ci­pan­tes deben leer el ter­cer capí­tu­lo del libro base de la Teo­ría de la Pra­xis para la pró­xi­ma sesión.
  • El Dr. Murue­ta com­par­ti­rá por WhatsApp el libro Psi­co­te­ra­pia de pare­ja, fami­liar y gru­pal, que abor­da la evo­lu­ción de la fami­lia y la diná­mi­ca entre lo mas­cu­lino y lo feme­nino des­de la Teo­ría de la Pra­xis.
  • La pró­xi­ma sesión se rea­li­za­rá en ocho días, a la mis­ma hora y por el mis­mo canal.

Recursos complementarios

  • Libro base: Tomo 1 de la Teo­ría de la Pra­xis del Dr. Mar­co Eduar­do Murue­ta (capí­tu­los de epis­te­mo­lo­gía y con­cep­tos fun­da­men­ta­les).
  • Libro reco­men­da­do: La raza cós­mi­ca de José Vas­con­ce­los, pen­sa­dor mexi­cano de prin­ci­pios del siglo XX, sobre el mes­ti­za­je y las civi­li­za­cio­nes lati­no­ame­ri­ca­nas.
  • Libro adi­cio­nal: Psi­co­te­ra­pia de pare­ja, fami­liar y gru­pal del Dr. Mar­co Eduar­do Murue­ta, a com­par­tir­se por WhatsApp, con aná­li­sis sobre la evo­lu­ción de la fami­lia y las diná­mi­cas de géne­ro.
  • Refe­ren­cia lite­ra­ria: El Prin­ci­pi­to de Antoi­ne de Saint-Exupéry, uti­li­za­do para ilus­trar el con­cep­to de rito y víncu­lo afec­ti­vo.
  • Refe­ren­cia filo­só­fi­ca: Tex­tos de Grams­ci sobre los inte­lec­tua­les orgá­ni­cos, men­cio­na­dos por Erén­di­ra Vive­ros Balles­te­ros como lec­tu­ra per­so­nal com­ple­men­ta­ria.
  • Video ins­ti­tu­cio­nal: Epi­so­dio de AMAPSI TV pre­sen­ta­do al ini­cio de la sesión, con resu­men de los cua­tro ejes de la Teo­ría de la Pra­xis (dis­po­ni­ble en el espa­cio digi­tal com­par­ti­do por el Dr. Murue­ta).

Universidad Nacional Comunitaria, rompiendo las reglas del juego. Profr. Oscar Hernandez Neri

La Uni­ver­si­dad Nacio­nal Comu­ni­ta­ria rom­pe para­dig­mas edu­ca­ti­vos tra­di­cio­na­les. Median­te la auto­ges­tión y el reco­no­ci­mien­to muni­ci­pal, este pro­yec­to prio­ri­ti­za el saber comu­ni­ta­rio y la solu­ción de pro­ble­mas reales sobre la buro­cra­cia aca­dé­mi­ca, for­jan­do una nue­va for­ma de ense­ñan­za colec­ti­va y trans­for­ma­do­ra.